0 Comments



Các bạn đang nghe nhạc tại kênh Thanh Dạ Quân!
____
Bài hát : Thế Trung Phùng Nhĩ | 世中逢尔
Trình bày: Sơn Phong
Nguyên khúc: Bất Trụy Đích Thiên Không
Tác từ: Janrey Tiêu Thụy
Tác khúc: Hoành Sơn Khắc
____
Lời Việt : Thanh Dạ Quân
Cover: Thanh Dạ Quân
____
Lyrics
Đương lúc thành khai trăm hoa
Ba ngàn ngọn minh đăng
Soi từng nét trên dung mạo người
Nguyện ước hóa ngân điệp
Dữ Quân Sơn cùng người tương ngộ

“Sợ gì chứ? Nếu là ta, tro cốt đã đưa ra, thì mặc hắn có nghiền thành tro hay rắc chơi thế nào mà chẳng được!”

Vạt áo nhẹ theo gió phiêu dật
Trường kiếm nâng hoa dẫn lối tứ hải
Đao quang, sợ hãi đứng nơi tường thành
Mắt ai tựa trăng sáng
Vung đao vì người mà ra chiến trường
Vì y có chết cũng thấy vui lòng
Người vốn mang ngọn gió xuân hòa với nét ôn nhu
Làm thiếu niên càng khó quên, càng khó buông

“Vì người tử trận là vinh quang chí cao vô thượng của ta!”

Nếu một đời bao sóng gió, quân cười mang nắng ấm
Như câu hứa kim chi tựa ngọc khắc ghi ngàn năm vẫn nhớ
Chung rượu đề giấy trắng, tâm tư hóa mực, vương nỗi nhớ
Hồng trần thoảng một ánh mắt
Tơ hồng kết lương duyên
Vì quân ta sở hướng phi mỹ
Chân tâm dành trao người
Sợ gì nghiền xương hóa tro tàn
Tân nương sau màn kiệu, hồng y ta ôn nhu hướng về.

“Đối với ta mà nói, phong quang vô hạn là người, rơi xuống phàm trần cũng là người.
Quan trọng là “người”, chứ không phải là người “như thế nào”!”
Bạch y một thân trải bao phong trần
Một tấc tru tâm, lại một tấc nghiệp
Vận mệnh xoay vần, Vô Gian rực lửa
Danh Tuyệt Cảnh Quỷ Vương
Thiên Đăng Quán, trường minh đăng bất diệt
Mặc thế thái chỉ một kẻ điên cuồng
Ách Mệnh diệt, Phương Tâm kiếp
Chính đạo chém chư tà
Hoa máu rơi, ngân điệp bay chẳng chịu ngưng

Gửi tro cốt vào nhẫn giới
Mặc người Cửu Trọng Thiên
Đồng lô thiêu thân ta không ngại để bảo vệ người bình an
Sinh tử nguyện bên Quân
Tại Bồ Tề Quán, ngắm tuyết rơi
Phong hoa tuyết nguyệt bao kiếp, khó đề bút Ly Tư
Vì người, ta nguyện bình sóng dữ
Tình nồng đã trăm năm
Nhớ về mối lương duyên ngày nào

Hỏi đời có mấy đô khốn cùng?
Đuôi tóc buộc hồng châu
Vì ngươi bảo vệ, tình ý bền kết tâm thư
Sớm tối tỉ mỉ đúc tượng người
Tình vương từng vết khắc
Kiều diễm hóa xiềng xích
Vượt sông núi điệp trùng
Trùng phùng tại tiểu quán
Nói với Quân…

Nếu một đời bao sóng gió, quân cười mang nắng ấm
Như câu hứa kim chi tựa ngọc khắc ghi ngàn năm vẫn nhớ
Chung rượu đề giấy trắng, tâm tư hóa mực, vương nỗi nhớ
Hồng trần thoảng một ánh mắt
Tơ hồng kết lương duyên
Vì quân ta sở hướng phi mỹ
Chân tâm dành trao người
Sợ gì nghiền xương hóa tro tàn

“ Điện hạ, người như này…thực sự là muốn lấy mạng ta mà…”

Gửi tro cốt vào nhẫn giới
Mặc người Cửu Trọng Thiên
Đồng lô thiêu thân ta không ngại để bảo vệ người bình an
Sinh tử nguyện bên Quân
Tại Bồ Tề Quán, ngắm tuyết rơi
Phong hoa tuyết nguyệt bao kiếp, khó đề bút Ly Tư
Vì người, ta nguyện bình sóng dữ
Tình nồng đã trăm năm
Nhớ về mối lương duyên ngày nào
Mong cùng Quân nắm tay
Hồng trần cũng chỉ hóa cát bụi
Nguyện nghiêng mình che dù
Dưới khóm hồng ta khẽ thì thầm

“Ta vĩnh viễn sẽ không rời xa huynh. Ta nhất định sẽ quay trở lại. Điện hạ, tin ta!”

Lưu ý: Mọi hành vi lấy lời bài hát khi chưa có sự cho phép của chủ kênh đều là ăn cắp!
____
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Nguồn: https://epicentreconcerts.org/

Xem thêm bài viết khác: https://epicentreconcerts.org/

Author

hatuankhang90@gmail.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *