【Lời Việt | Hoa Liên】Vì Người, Sở Hướng Phi Mỹ (Thế gian gặp người)||《天官赐福》



Khúc: Vì Người, Sở Hướng Phi Mỹ
Diễn xướng: Nhã Linh
Nguồn gốc: Thế Trung Phùng Nhĩ – 世中逢尔 (Tùng bản huệ nại)

Viết lời Việt: Thuận Nguyệt – H8
Video: Uyển Lộ

🎵Lyric🎵

Đường hoa Thành Nhai mở lối
Minh nguyệt nguyện trông theo
Màn đêm có thiên đăng rực sáng
Ngân điệp theo bước chân
Tương phùng người Dữ Quân đã định

[Ver1]
Phút chốc áo trắng vương nhiễm bụi
Nhấc kiếm đỡ hoa vốn kinh hồng
Sắc đao cớ sao khuất trong dao động
Mắt ai họa trăng sáng

Vung đao lạnh vì quân ra chiến trường
Trận tuyến có chết cũng thấy vui lòng
Người vốn mang ngọn gió xuân hòa nét ôn nhu này
Làm thiếu niên càng khó quên, càng khó buông

[Đk]
Có thật một đời sóng gió Quân cười lại hóa nắng
Tựa câu hứa kim chi như ngọc khắc tạc ngàn năm vẫn giữ
Chung rượu đề giấy trắng tình tư hóa mực vương nỗi nhớ

Thoáng hồng trần một ánh mắt
Tơ hồng buộc mối duyên
Vì quân phản Vô Gian ngược lối
Chân thành mà cúi người
Hoa giũa mài trái tim bao ngày
Thân hồng bào khoác vào, tay này dìu lấy tân nương người

[Ver2]
Bạch y tai ương phủ lấy người
Dùng một chân tâm cam hoán duyên nghiệt
Giáng tiên chẳng nao, lửa thiêu thân tàn
Xoay lưng diệt tam giới
Ngàn thiên đăng bay, minh đăng chẳng tàn
Mặc thế thái chỉ có kẻ điên cuồng
Rượu có cay? Người có say?
Nhuộm máu Phương Tâm lạnh
Lạc huyết hoa, điệp múa bay nguyện dõi theo

[Đk]
Cốt dựng ngoài thành hóa cát
Tam Đồ cũng đã đến
Đồng Lô hóa thân ma chu toàn bảo vệ người không hối tiếc
Sinh tử nguyện sánh bước, cùng xem mấy ngàn thiên trường tuế

Vốn là ngàn lời kí gửi, phong nguyệt thật ấm êm
Nhành hoa trắng ưu tư lạc bút
Điên cuồng lại bất ngộ
Trăm tình hận kí cho duyên tiền

[Ver3]
Lại hỏi nhân gian tham ái si cuồng, chén thoi đưa đã cạn
Đợi quân ngàn năm, hồng y tình si Thám Hoa
Khắc bóng dáng sớm đã in hằn, nhánh hoa ai kính dâng
Vạn khổ nay đều qua, vượt trùng thiên ngàn non
Chỉ đợi câu ngày sau Dữ Quân tố

Thật may cùng ai tái kiến, quân cười như nét vẽ
Tựa câu hứa kim chi như ngọc khắc tạc ngàn năm vẫn thế
Chung rượu vương giấy trắng tình tư khắc họa thay mực đỏ

Vốn tự tình mà cố chấp, tơ hồng buộc kiếp nhân
Vì quân cải chính ma nghịch lối
Chân thành mà cúi đầu, hoa giũa mài trái tim bao ngày

Cốt dựng ngoài thành đã trắng
Tam Đồ cũng đã đến
Đồng Lô hóa thân ma chu toàn bảo vệ người không hối tiếc
Sinh tử nguyện sánh bước, cùng xem mấy ngàn thiên trường tuế

Vốn là ngàn lời kí gửi, phong nguyệt thật ấm êm
Nhành hoa trắng tương tư lạc bút
Đây tiền trần kí gửi, trăm ngàn tình kết ra duyên này
Mong được tựa kế người, qua ngàn trùng núi non sơn hà
Ô đỏ tựa kế người đang thì thầm dưới mưa hoa nở

Hãy nói với mình nếu bạn muốn lấy lyric hoặc (ghi rõ nguồn nếu mang đi)

Nguồn: https://epicentreconcerts.org/

Xem thêm bài viết khác: https://epicentreconcerts.org/

5 Comments

  1. Đoạn Dữ Quân sơn đón tân nương quá đẹp, ad có thể nào viết lời cho đoạn đó không ( ^ v^ )

  2. Có thể cho minh xin lời Việt để cover lại được không cậu ? Mình hứa sẽ nguồn đầy đủ ạ !

  3. Bắn tim chíu chíu 3> Đợt này cô toàn ra mấy bài tui thích a! Cô làm thêm cả bài Tứ Ý Sinh Trưởng được hơm?

  4. Tui đang viết truyện mà cx bỏ để vô nghe luôn á! Bài này hay quá trời luôn! 😆😆😆

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *